Winner of the Prix TD 2009 de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse announced

Montreal, November 3, 2009 – The Canadian Children’s Book Centre (CCBC) and TD Bank Financial Group (TDBFG) are pleased to announce that Anne Villeneuve is the recipient of the 2009 TD Canadian Children’s Literature Award for her book Chère Traudi. Villeneuve will receive a $25,000 award, one of the largest cash prizes for children’s literature. Another $2,500 will be awarded to the book’s publisher, Éditions Les 400 coups, for promotional purposes. Pour ces informations en français, cliquez ici.

Chère Traudi is a true story. Kees Vanderheyden was 11 eleven years old when the Germans occupied his Dutch village. More than sixty years later, he relives these moments as he writes a letter intended for Traudi, a little German girl taken in by his family after the war. His childhood memories retell of life under the occupation and his discovery of the humanity displayed by many soldiers, even the enemy. The cursive writing and watercolour illustrations of this long letter lend an aura of intimacy to a tale of bygone days that is permanently etched into memory.

This year, the judging panel included Suzie Côté, children’s literature consultant and facilitator; Todd Kyle, specialist in children’s literature, librarian, and branch manager at the Mississauga Public Library; Brigitte Moreau, manager, Librairie Monet; Manon Richer, lecturer and specialist in children’s literature; and Benoît Saint-Aubin, bookseller, librairie l’Exèdre.

“Starting to read at an early age is an important first step in living a happy and healthy life, ” says Christine Marchildon, Senior Vice-President, Quebec Region, TD Canada Trust. “That’s why children's books like Chère Traudi are so important – they help introduce the wonderful world of reading to young people. This explains our pride at TD Bank Financial Group for having contributed to establishing the TD Canadian Children’s Literature Award in 2004. The $25,000 award underscores the key role played by these authors and encourages them to continue to write books that will inspire us all.”

Original French-language Canadian publications of all literary genres and for children up to age 12 are eligible for the award. The works are judged for exceptional quality, overall contribution to children’s literature, and for their contribution to young readers. In addition to the $25,000 winning prize, a $10,000 prize will be shared among the remaining four finalists: La clé by Angèle Delaunois and Christine Delezenne, L'étoile de Sarajevo by Jacques Pasquet and Pierre Pratt, Le nouveau parapluie de Floup by Carole Tremblay and Steve Beshwaty, and La vraie histoire de Léo Pointu by Rogé.

“Chère Traudi, written and illustrated by Anne Villeneuve, is a book of outstanding artistic merit. Through her illustrations and text, the author evokes strong emotions while shining a light on the naiveté and spontaneity of childhood. We are delighted that this book won,” says Charlotte Teeple, Executive Director, Canadian Children's Book Centre. “We would like to express our heartfelt gratitude to TD for providing Canadian authors and illustrators a moment of recognition and allowing them to pursue their dreams with this award, the most prestigious Canadian prize devoted exclusively to children’s literature.”

The English-language TD Canadian Children’s Literature Award, which also includes a $25,000 prize, will be announced on November 19, 2009 in Toronto, along with a $10,000 prize to be shared among the four other finalists. The finalists are Death in the Air (The Boy Sherlock Holmes, His Second Case) by Shane Peacock, Libertad by Alma Fullerton, Shin-chi's Canoe by Nicola I. Campbell and Kim LaFave, Thing-Thing by Cary Fagan and Nicolas Debon, and Word Nerd by Susin Nielsen.

Anne Villeneuve, an author-illustrator of remarkable talent
Anne Villeneuve has been making her mark as an author-illustrator since 1986. She has won many awards—most notably, best book at the 2005 Salon du livre de Trois-Rivières for her illustrations of Me Voilà! (Hurtubise HMH) and also best illustrated novel and the 2005 TD Canadian Children’s Literature Award for Le nul et la chipie (Soulières éditeur). She also won the Prix Québec-Wallonie-Bruxelles for her magnificent picture book L’Écharpe rouge.

About the Canadian Children’s Book Centre
The Canadian Children’s Book Centre (CCBC) is a national not-for-profit organization founded in 1976 to promote, support, and encourage reading, writing, and illustrating of Canadian books for young readers. The CCBC’s programs, publications, and resources help teachers, librarians, and bookstores select the best books for young readers. For more information, please visit www.bookcentre.ca.

TD Bank Financial Group Community Giving: Making a Difference Together
Children’s health, literacy and education, and the environment are the three main areas of focus for TD Bank Financial Group’s community giving. Flagship programs within these areas include: TD Children’s Hospital Fund; TD Friends of the Environment Foundation; TD Great Canadian Shoreline Cleanup; TD Canadian Children’s Book Week; TD Canada Trust Scholarships for Community Leadership; and the TD Summer Reading Club. With support from customers and employees, TD Bank Financial Group is also involved with a host of national, regional and local causes benefiting diversity, arts and culture and other community programs. In 2008, TD Bank Financial Group donated $35 million to more than 2,100 organizations across Canada.

- 30 –

Note: The 2008 Claude Aubry Award was also handed out by IBBY Canada at the TD Canadian Children’s Literature Award Celebration. The award was presented to Charlotte Guérette, retired professor of the Education Faculty of Université Laval and a former jury member of the TD Canadian Children’s Literature Award. Ms. Guérette was recognized for her noteworthy contribution to children’s literature in Canada.

For more information please contact:

Amély Tremblay
Morin Public Relations for the TDBFG and the CCBC
514-289-8688, extension 226
514-774-8522
amely@morinrp.com

Chantal Vaillancourt, Consulting Editor
Canadian Children’s Book Centre (CCBC)
514-272-9608
cjmvaillancourt@yahoo.com

Tara Sirinyan
TD Bank Financial Group (TDBFG)
514-385-2244
tara.sirinyan@tdassurance.com

* * * *

Montréal, le 3 novembre 2009 – Le Centre canadien du livre jeunesse (CCLJ) et le Groupe Financier Banque TD (GFBTD) sont fiers d’annoncer que le Prix TD 2009 de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse a été décerné au titre Chère Traudi, rédigé et illustré par Anne Villeneuve. Elle remporte donc une bourse de 25 000 $, l’une des plus importantes récompenses décernées dans le milieu de l’édition et de la littérature jeunesse au Canada. Un montant de 2 500 $ sera également remis à l’éditeur de ce livre, Éditions Les 400 coups, à des fins de promotion.

Chère Traudi est inspiré d’une histoire vraie. Kees Vanderheyden avait onze ans lorsque les Allemands ont occupé son village hollandais. Plus de soixante ans plus tard, il revit ces moments en formulant la lettre qu’il voudrait écrire à Traudi, petite Allemande recueillie par sa famille après la guerre. Ses souvenirs d’enfance racontent la vie sous l’occupation et sa découverte de l’humanité dont peuvent faire preuve des soldats, même ennemis. L’écriture script de cette longue lettre et les illustrations, à l’aquarelle, donnent un aspect intimiste au récit de cette époque gravée à jamais dans les mémoires.

Cette année le jury était composé des membres suivants : Suzie Côté, consultante et animatrice en littérature jeunesse; Todd Kyle, spécialiste en littérature jeunesse, bibliothécaire et directeur de succursale, Bibliothèque de Mississauga; Brigitte Moreau, directrice, Librairie Monet; Manon Richer, chargée de cours et spécialiste en littérature jeunesse; Benoît Saint-Aubin, libraire, librairie l’Exèdre.

« S’adonner à la lecture dès l’enfance est une première étape importante d’une vie saine et heureuse, a affirmé madame Christine Marchildon, première vice-présidente, Région du Québec, TD Canada Trust. C’est pourquoi les auteurs de livres pour enfants comme Chère Traudi sont si importants; ils initient les jeunes au merveilleux monde de la lecture. Nous sommes donc très fiers au Groupe Financier Banque TD d’avoir contribué à instaurer en 2004 le Prix TD de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse afin de souligner le rôle important de ces auteurs et de les encourager, grâce à cette bourse de 25 000 $, à signer des titres inspirants pour tous. »

Rappelons que les œuvres de tous les genres littéraires, d’une édition originale canadienne de langue française, destinées aux enfants de 0 à 12 ans, étaient admissibles. Elles ont été jugées en fonction de leur qualité exceptionnelle, de leur contribution générale à la littérature pour l’enfance et la jeunesse de même que pour l’excellence de leur apport aux jeunes lecteurs. En plus des 25 000 $ remis au lauréat, 10 000 $ seront partagés entre les quatre autres finalistes : La clé d'Angèle Delaunois et Christine Delezenne, L'étoile de Sarajevo de Jacques Pasquet et Pierre Pratt, Le nouveau parapluie de Floup de Carole Tremblay et Steve Beshwaty et La vraie histoire de Léo Pointu de Rogé.

« Chère Traudi, écrit et illustré par Anne Villeneuve, est un livre d’une grande qualité artistique. Par ses illustrations et son texte, l’auteur a su émouvoir tout en mettant en lumière la candeur et la spontanéité de l’enfance. Nous sommes ravis que ce livre soit le lauréat de ce prix, a déclaré Charlotte Teeple, directrice générale du Centre canadien du livre jeunesse. Nous remercions chaleureusement la Banque TD d’offrir aux auteurs et illustrateurs canadiens un moment de reconnaissance en plus de leur donner la chance de poursuivre leurs rêves grâce à ce prix. »

Du côté anglophone, le Prix TD de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse, également assorti d’une bourse de 25 000 $ au titre lauréat, sera remis le 19 novembre prochain à Toronto de même qu’un prix de 10 000 $ partagé entre les quatre autres finalistes. Les finalistes sont Death in the Air (The Boy Sherlock Holmes, His Second Case) de Shane Peacock, Libertad d’Alma Fullerton, Shin-chi's Canoe de Nicola I. Campbell et Kim LaFave, Thing-Thing de Cary Fagan et Nicolas Debon, Word Nerd de Susin Nielsen.

Anne Villeneuve, une auteure-illustratrice de grand talent!
Depuis 1986, Anne Villeneuve a su se tailler une place de choix en tant qu’auteure-illustratrice. Elle a remporté de nombreux prix dont notamment en 2005, le prix du meilleur album du Salon du livre de Trois-Rivières pour ses illustrations de l’album Me Voilà ! (Hurtubise HMH) et aussi, le prix du meilleur roman illustré et le Prix TD de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse 2005 pour Le nul et la chipie (Soulières éditeur). Elle a aussi été lauréate du Prix Québec-Wallonie-Bruxelles pour son magnifique album sans texte L’Écharpe rouge.

À propos du Centre canadien du livre jeunesse
Le Centre canadien du livre jeunesse (CCLJ) est un organisme national sans but lucratif fondé en 1976 pour promouvoir, soutenir et encourager la lecture, l'écriture et l'illustration de livres canadiens destinés aux jeunes lecteurs. Les programmes, les publications et les ressources du CCLJ aident, les enseignants, les bibliothécaires et les libraires à sélectionner les meilleurs ouvrages destinés aux jeunes lecteurs. Pour un complément d’information, consulter le site www.bookcentre.ca.

Contribution à la collectivité de la Banque TD : faisons une différence ensemble
La santé, l'alphabétisation et l'éducation des enfants ainsi que l'environnement sont les grands piliers de la contribution à la collectivité de la Banque TD. Ceux-ci regroupent principalement les programmes suivants : le Fonds TD pour les hôpitaux pour enfants, la Fondation TD des amis de l'environnement et le Grand nettoyage des rivages canadiens de la TD, la Semaine du livre canadien pour la jeunesse TD, les Bourses d'études TD Canada Trust pour le leadership communautaire et le Club de lecture d'été TD. De plus, avec le soutien de ses clients et de ses employés, la Banque TD participe à une variété de programmes à l'échelle nationale, régionale et locale qui appuient la diversité, les arts et la culture, ainsi que d'autres causes. En 2008, La Banque TD a versé des dons totalisant 35 millions de dollars à plus de 2 100 organismes partout au Canada.

- 30 -

Note : C’est également à l’occasion de la cérémonie de remise du Prix TD que madame Charlotte Guérette, professeure retraitée à la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval, s’est vu remettre le prix Claude Aubry 2008, d’IBBY Canada, la section nationale de l’Union internationale pour les livres de jeunesse, pour sa remarquable contribution en faveur de la littérature jeunesse.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Amély Tremblay
Morin Relations Publiques pour le GFBTD et le CCLJ
514-289-8688, poste 226
514-774-8522
amely@morinrp.com

Chantal Vaillancourt, Éditrice-conseil
Centre canadien du livre jeunesse (CCLJ)
514-272-9608
cjmvaillancourt@yahoo.com

Tara Sirinyan
Groupe Financier Banque TD (GFBTD)
514-385-2244
tara.sirinyan@tdassurance.com